О нас » О проекте

Об Идиш-Центре

Идиш-Центр Московского Гилеля появился в 1999 году. Его основали два гилелевских активиста той поры – Юра Веденяпин и Митя Фарбер. С тех пор в проекте задействованы студенты-волонтеры, энтузиасты языка идиш, неоидишисты.

За время своего существования Идиш-Центр получал поддержку различных доноров. Среди них Aaron and Sonia Fishman Foundation for Jewish Culture (Фонд еврейской культуры Аарона и Сони Фишман), Jewish Community Development Fund (Фонд развития еврейских общин), Некоммерческая организация Благотворительный Фонд "Гилель" и некоторые частные спонсоры.

Наша миссия – вернуть еврейской молодежи язык и культуру, утраченную их родителями, бабушками и дедушками.

Основные цели проекта:

• поднять еврейское неформальное образование на академический уровень;
• наладить связи между официальными и неофициальными структурами, работающими в области еврейского образования и культуры посредством реализации партнерских проектов;
• популяризировать традиционную ашкеназскую культуру и язык идиш среди молодежи.

Мы считаем, что уникальный опыт, который мы предлагаем нашим студентам, сделает их жизнь богаче и поддержит как язык идиш, так и еврейскую культуру.

Многие нынешние и бывшие студенты Идиш-Центра продолжают заниматься языком идиш и еврейской культурой на более глубоком уровне и принимают активное участие в жизни общины. Некоторые из них уже достигли определенного признания в научных кругах. Они продолжают посвящать свое время и делиться знаниями с новым поколением молодых людей, изучающих язык идиш.

Вокруг Идиш-Центра сформировалось уникальное сообщество молодых людей. Еврейские студенты и недавние выпускники заинтересовались изучением идиша и с удовольствием участвуют в еврейских культурных мероприятиях. Мы уверены, что этот интерес необходимо развивать, подпитывать и поддерживать.

За прошедшие несколько лет мы организовывали двухдневные выездные семинары в Подмосковье (2000, 2001), ежемесячные воскресные семинары (2003). На протяжении двух лет существовала театральная студия на идише под руководством знаменитой актрисы М. Е. Котляровой. Работала "Мастерская еврейской песни", которой руководила Анна Смирнитская, солистка группы "Дер партизанер киш".

Проводились вечеринки, посвященные еврейским праздникам, языковые курсы разных уровней, мини-курсы по литературе на идише, истории и культуре, а также концерты и мастер-классы клезмерской музыки. Благодаря щедрой поддержке наших спонсоров, эти мероприятия были заметны и имели успех у целевых групп.

В 2007 году Идиш-Центр реализует следующие проекты:

• Еженедельные занятия язык идише. Занятия проходят в двух группах (для начинающих и продолжающих) (группы по 5-10 человек);
• Неделя языка и культуры ашкеназского еврейства в московских ВУЗах (около 100 участников);
• Программа спецкурсов "Язык, история и культура восточноевропейского еврейства" в Центре восточной литературы Российской Государственной библиотеке (около 50 участников).